Our complete guide on certified translations, from recommended providers to common issues you may face.